-
1 нахлесточный сварной шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нахлесточный сварной шов
-
2 нахлесточный сварной шов
Англо-русский словарь технических терминов > нахлесточный сварной шов
-
3 lap seam
-
4 lap weld
-
5 lap seam
-
6 lap seam
-
7 lapped seam
нахлесточный шов
Продольный шов корпуса банки, средняя зона которого выполнена элементом "равномерная нахлестка".
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lapped seam
-
8 lap seam
-
9 lap weld
1. нахлесточный сварной шов2. нахлесточный шовdefect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
shop weld — сварной шов, выполняемый в заводских условиях
-
10 lap
1. n колени2. n пола; фалда3. n подол4. n запах5. n лощина, ущелье6. n мочка уха7. n спорт. партия игры8. n спорт. раунд9. n спорт. заезд10. n спорт. круг беговой дорожки11. n спорт. дистанция; этап дистанции12. n преим. возвыш. руки; власть; ответственность, зависимостьthe problem lies in the lap of the Defense Department — разрешение этой проблемы зависит от министерства обороны
13. n преим. возвыш. область, полоса; окружение14. n преим. возвыш. тех. перекрытие15. n преим. возвыш. тех. круг или оборот каната, нить16. v держать на коленях; держать в объятиях, прижимать к себе17. v подвёртывать, загибать, закладывать18. v завёртывать, окутывать19. v окружать, охватыватьa house lapped in woods — дом, окружённый лесом
20. v спорт. сделать полный круг21. v спорт. обогнать противника на круг22. v спорт. тех. перекрывать внапуск, соединять внахлёстку23. n лакание24. n глоток25. n жидкая пища26. n сл. слабый напиток; бурда, «помои»27. n сл. глоток спиртного, рюмашка28. n плеск29. v лакать30. v разг. жадно пить, глотать; поглощатьlap up — жадно пить, глотать; поглощать
31. v плескатьсяwaves lapping on the beach — волны, с плеском набегавшие на берег
32. n тех. притир33. n тех. полировальный или шлифовальный круг34. v тех. полировать, шлифовать35. v тех. притирать; доводитьСинонимический ряд:1. circuit (noun) circuit; course; distance; loop; race; round2. overlap (noun) extension; flap; fold; overlap; overlie; projection3. top of thighs while seated (noun) front; knees; legs; seat; thighs; top of thighs while seated4. bathe (verb) bathe; lave; lip5. drink like a cat (verb) drink; drink like a cat; drink noisily; lick up; sip; slurp6. overlap (verb) imbricate; overlap; overlie; override; ride; shingle7. surf action (verb) beat; bubble; burble; gurgle; ripple; roll; slosh; splash; surf action; swash; swish; undulate; wash -
11 lap weld
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lap weld
-
12 lap weld
-
13 lap weld
-
14 lap welding
-
15 lap weld
-
16 lap weld
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lap weld
-
17 lap welding
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lap welding
-
18 lap weld
* * *
сварной шов внахлестку; сварной шов внакидку
* * *
* * *
сварной шов внахлёстку; сварной шов внакидку* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lap weld
См. также в других словарях:
нахлесточный шов — Продольный шов корпуса банки, средняя зона которого выполнена элементом "равномерная нахлестка". [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN… … Справочник технического переводчика